8 Aralık 2009 Salı

at the end...

Bir şeyleri geride bırakmak hep zor gelir insana. Bazen alışkanlıklarımızdan vazgeçemediğimiz için, bazen zamansız kayıplar olduğu için, bazense sadece geride bırakmak istemediğimiz için... Kabullenmek zordur bittiğini, eskidiğini, eksildiğini. Ama unutmamak gerekir ki her son yeni bir başlangıçtır ve bazen son vermek süründürmekten iyidir.
Yine de ... Ah! kalbim acıyor!
It's always difficult to leave something. Sometimes we cannot give up our addictions, sometimes our losts are timeless and sometimes we just don't want to leave something behind us. It's difficult to accept that it finished, it became old, it's not growing anymore. But we should remember that "all the ends are also new startups" and sometimes to give an end is better than to lead a dog's life.
still... My heart is aching!